Troca de realizadores na Pixar

chapman-andrews

Os dois próximos filmes dos estúdios Pixar sofreram recentemente uma substituição dos seus realizadores. Brave, que estava a cargo de Brenda Chapman (a primeira mulher a realizar um filme da Pixar), tem agora na cadeira de realizador Mark Andrews, mais conhecido pelo seu trabalho na história de The Incredibles e pela co-realização (juntamente com Andrew Jimenez) da curta-metragem One Man Band. Ao contrário do que foi inicialmente noticiado, Brenda Chapman não está de saída da Pixar, mantendo-se um elemento importante do Brain Trust dos estúdios. “Razões criativas” são a justificação de um porta-voz da Disney para este afastamento de Chapman.

lasseter-lewis

A sequela de Cars, cujo teaser trailer foi revelado ainda ontem, sofre também uma importante remodelação na sua ficha técnica. Brad Lewis, produtor de Ratatouille, estaria a realizar Cars 2 com uma grande proximidade de John Lasseter, sendo este nomeado como co-realizador. Ao que parece, devido a problemas na produção do filme, Lasseter terá mesmo assumido o cargo de realizador da sequela, enquanto Lewis está agora cotado como co-realizador. De salientar que Lasseter não realiza nenhum filme desde Cars, devido ao grande papel que tomou na chefia criativa dos estúdios Walt Disney, aquando da compra da Pixar.

Já no passado, uma situação semelhante a esta ocorreu durante a produção de Ratatouille, quando Jan Pinkava (realizador de Geri’s Game) foi substituído pelo experiente Brad Bird na realização do filme. O resultado final não poderia ser melhor, sendo então de aplaudir a decisão da substituição. Não duvido que o mesmo esteja a acontecer agora nestas duas produções. Cars 2 tem data de estreia marcada nos USA para 24 de Junho do próximo ano, enquanto Brave será lançado a 15 de Junho de 2012.

Teaser Trailer e Concept Art de Cars 2

Foi hoje lançado o primeiro teaser trailer da sequela do filme da Pixar menos bem sucedido: Cars. Para além deste teaser que insere estes carros num tema de espionagem, foram também reveladas algumas imagens de concept art do filme. Como já muitos sabem, o filme irá percorrer a Europa numa aventura com os contornos ainda por conhecer e será lançado nos cinemas norte-americanos a 24 de Junho do próximo ano. Quanto ao trailer, para além de ver o candeeiro da Pixar a disparar um raio laser, nada me entusiasmou muito. Como já seria esperado num teaser trailer, não foi revelada nenhuma imagem do filme em si, mas mesmo assim confesso que me desiludi. Em comparação com o teaser trailer de Toy Story 3, este deixa muito a desejar. Espero que o filme não assim seja…

454904549145493Cars_2_London

Depp/Sparrow invade uma escola britânica

article-1318516-0B842091000005DC-67_468x474É exactamente o que diz o título. Johnny Depp aproveitou as filmagens do Piratas 4, em Greenwich, Reino Unido, para fazer uma visita a uma fã. Uma fã de 9 anos. E uma visita à escola. E vestido de Jack Sparrow. Bem, é escusado dizer o quão especial aquele dia foi para os alunos e docentes daquela escola britânica. Ser invadido por piratas nunca foi tão fantástico. Para se inteirarem de todos os pormenores desta visita surpresa, leiam o artigo original publicado no Daily Mail.

article-1318516-0B831E5C000005DC-425_468x610

Assinem a Premiere e levem sonhos para casa

58135_440058486774_252401926774_5354046_4979012_n (1)

Para tentar apanhar uns quantos de leitores que a revista tem perdido ao longo dos meses, nada melhor do que oferecer aos novos assinantes da Premiere, um DVD de Inception, bem antes de ele chegar às prateleiras. Quem estiver interessado… aproveite e ajude a revista Premiere, que eu cá não me deixo levar por este marketing inteligente.

58135_440058486774_252401926774_5354046_4979012_n

Segundo trailer de The Tourist
Lançado o logo de Brave

bravewdw

Foi revelado há algumas semanas o logo oficial de Brave, a 13ª longe-metragem da Pixar, e a primeira com uma mulher a cargo da realização e do argumento do filme, Brenda Chapman. Para além do óbvio, são também reveladas no logótipo do filme as duas personagens principais desta aventura de princesas, algo muito fora do estilo Pixar. A princesa Merida (Reese Witherspoon) que deseja ser arqueira e sua mãe, Rainha Elinor (Emma Thompson), estão habilmente disfarçadas no “B” e no “E” do título Brave. Esta curiosa obra da Pixar chegará em 2012, depois de Cars 2 estrear no próximo ano. Relembrar que Brave teve o título provisório de “The Bear and the Bow”.

Dark Posters from Harry Potter 7

A campanha promocional da primeira parte do final de Harry Potter está a fazer subir as espectativas para o tão esperado encerrar da saga. Algo que me chamou à atenção foi a “abreviatura” que tem sido utilizada nos posters. Em nenhum dos outros filmes tinha sido utilizado o número de ordem do filme para o promover, ou referenciá-lo. Será provavelmente uma tentativa de sublinhar a importância que este número tem na saga e que este é mesmo ”o” último. Tanto os posters, como os trailers, têm revelado o tom sombrio e dramático que este capítulo promete trazer a esta massa enorme de fãs e admiradores que tanto anseiam pelo encerrar desta saga que já dura há uma década (isto falando apenas nos filmes). Preparem-se para o HP7, o Harry Potter mais negro e mais épico de todos.

PHv5AtjieO14yv_1_mPH4UYsPygNI688_1_mPHb6SKkdJjHheh_1_mPH5xyZhTc1cU8d_1_mPHskc8Nvr2ksvt_1_mPHfhOgJEP0rxin_1_mPH6ZRj7FOyH9a7_1_m

As melhores trilogias pelos leitores da Empire

10620424-the-lord-of-the-rings

Há poucas semanas, no site da revista Empire, um desafio era lançado aos cine-cibernautas: escolher quais são, para nós, as melhores trilogias da história do cinema. Surge-nos logo à cabeça Star Wars ou Lord Of The Rings, e são mesmo estes dois os ocupantes dos lugares cimeiros deste TOP 33. As minhas escolhas foram demasiado pessoais: Star Wars (IV, V e VI), Indiana Jones e Toy Story. Menção honrosa para a trilogia Toy Story, que atingiu um fantástico e merecido quarto lugar neste top, sendo a única trilogia de animação contemplada nesta lista. Deixo-vos com o TOP 10 das trilogias e com o link para visitarem a lista completa.

  1. Lord Of The Rings
  2. Star Wars (IV, V e VI)
  3. Back To The Future
  4. Toy Story
  5. The Godfather
  6. Bourne
  7. Indiana Jones
  8. Dollars
  9. Matrix
  10. Evil Dead
Diz que é uma espécie de "Dragon Ball: Evolution"
O site de video jogos Shogun Gamer recebeu algo inesperado (pelo menos por mim): uma filmagem da exibição de um trailer do que se percebe ser um filme da série Pokemon em live-action. A primeira coisa de que me lembrei foi do fracasso da adaptação de Dragon Ball, cujo resultado foi um dos piores filmes que vi nos últimos tempos. Agora, parece que se passa o mesmo: o até-agora-inexistente filme em live-action da famosa série japonesa Pokemon parece que vai ver a luz do dia. O que eu penso? Nada. Não estou preocupado, nem entusiasmado.
Charlie’s Angels 2: SIC’s Cut

charlies_angels_full_throttle_ver1

Eu já conhecia o Director’s Cut de alguns filmes, mas ao que parece as televisões também editam filmes à sua maneira. Hoje a SIC resolveu cortar uma parte da sequência inicial da sequela de Charlie’s Angels. O filme é bastante mau e a SIC cortou pelo menos uns 5 minutos de filme que incluíam um salto de uma ponte, com um helicóptero desligado pelo meio que acabava com as três beldades a esvoaçar dali para fora. O filme roça o medíocre, mas não deixa de ter uma certa piada ver a SIC a cortar o filme. Tentativa de retirar maus momentos do filme? De certeza que não. Aposto que as obrigações publicitárias não davam tempo para passar o filme completo.

Avatar versão 1.2

Sou eu o único que acha este relançamento uma intrujice?

Já esquecendo o facto de o filme estar a ser relançado para os cinemas poucos meses após a sua estreia, tudo isto só para esmiuçar o filme ao máximo, o pior disto tudo é a tentativa de burlar o espectador. "Never-Before-Seen Footage"... Se esses 9 minutos adicionais numa película de 162 minutos, foram cortados da versão original, porque raio é que agora são tão importantes para o filme que já são inseridos, em vez de figurarem como deleted scenes em DVD's, que é o normal nestes casos? O que este caso tem de diferente, é que o autor desta manobra chama-se James Cameron, que pelo que demonstra nestes últimos tempos, está mais preocupado em espremer os seus filmes até ao tutano, do que manter a integridade dos mesmo e não aborrecer as pessoas que, como eu, já estão fartas da necessidade doentia de expor os seus filmes o mais possível, recorrendo a tudo o que encontra pelo caminho para que haja uma nova razão para se rever os seus megalómanos sucessos de bilheteira.

Titanic em 3-D já vem a caminho. Não consigo mesmo perceber a necessidade disto... E são coisas destas que me reforçam a convicção de que o 3-D é apenas uma forma de aumentar o rendimento dos filmes e não algo que foi criado para melhorar a forma como um filme pode ser "contado" às pessoas. Faço figas para que o Titanic 3-D afunde rapidamente no box office. Para além do que se passa nas salas, até no mercado do DVD o Mr. Cameron gosta de ser burlão. A edição em DVD do Avatar não saiu sem qualquer bonus features só cá em Portugal. Foi decisão geral que apenas existisse uma edição em DVD ou Blu-Ray do filme sem qualquer tipo de extras ou cenas cortadas, etc. Assim, os fãs do filme (que ainda são bastantes) podem comprar esta edição agora porque querem o DVD do filme o mais depressa possível, e depois no final do ano podem voltar a gastar dinheiro no filme pois sairá a edição especial com extras.

Bem, tudo isto para sublinhar o carácter explorador que James Cameron adora exercer nas suas obras. E o possível argumento de "estas decisões são dos executivos gananciosos que querem fazer render o filme" não me convence nem um pouco. Alguém da dimensão do James Cameron tem controlo sobre as suas obras e sobre este tipo de decisões nada levianas... Digamos que Cameron é um realizador ganancioso que quer fazer render o filme.
Querem odiar Jar Jar ainda mais?

Sem Título

Já repararam bem, que é Jar-Jar Binks quem leva ao senado a moção que confere poderes supremos ao Palpatine, futuro Imperador? Bem vistas as coisas, Jar-Jar Binks, a personagem mais odiada do universo Star Wars, é indirectamente responsável pela queda da Velha República, pela criação do Império Galáctico e pela quase total aniquilação da ordem Jedi!

Sabiam que… (falando de Star Wars)

Hoje foi um dia para descobrir algumas curiosidades dos filmes Star Wars. Comecemos por aquela que mais nos diz respeito:

  • Já alguém tinha reparado que no Brasil a personagem Count Dooku, foi traduzida para Conde Dookan? Eu já tinha ouvido falar no conde Dookan, mas não fazia a mais pequena ideia do porquê desta mudança e onde é que ela era utilizada. Descobri hoje que se deve tudo à nossa traiçoeira língua. Já tentaram transformar Dooku em duas palavras? (you know what I mean?). Para além de Dooku, também o Jedi Master Zaifo-Dias foi alterado para “Zaifo-Vias”. Eu ajudo: “Zay foDias”. Ainda bem que cá em Portugal não resolveram “censurar” estes nomes. Nunca me tinham ocorrido estas “interpretações”. A meu ver, os nomes só são lidos como asneiras por quem as procura…
  • O sucesso do primeiro trailer de Star Wars: Episode I – The Phantom Menace foi esmagador: na semana em que o trailer foi lançado, muitos cinemas norte-americanos revelaram que cerca de 75% dos seus clientes eram pessoas que pagavam bilhete só para assistir ao trailer e que logo de seguida saíam da sala. As regras para a exibição do tão aguardado trailer eram tão rigorosas que, no Canadá, um cinema que o projectou acidentalmente um dia antes do autorizado, foi proibido de exibir o filme.
  • A actriz Natalie Portman (Queen Amidala) faltou à festa de estreia do filme Star Wars: Episode I – The Phantom Menace em New York porque tinha que estudar para os exames finais do secundário. Portman tinha apenas 17 anos nessa altura.
  • No episódio II, Attack Of The Clones, Jango Fett e o jovem Bobba são enganados por Obi Wan quando este se esconde nos asteróides, fingindo a sua destruição. Bobba Fett já não volta a ser enganado quando Hans Solo tenta esconder a Millennium Falcon da mesma forma, no filme The Empire Strikes Back.
Day & Night

Depois de tantos anos, já não será surpresa para ninguém que antes de um filme Pixar, temos direito a uma curta-metragem de animação. E a acompanhar Toy Story 3 nas salas de cinema, somos presenteados com a mais original e arriscada curta da Pixar. O responsável pela excelente sequência de créditos finais de The Incredibles, Teddy Newton, escreveu e realizou Day & Night, uma fantástica e divertida lição sobre a tolerância, racismo, diferença e discriminação.

Day & Night é um híbrido de animação tradicional e animação CGI. Um mundo 3D “dentro” de duas personagens animadas em 2D é a base técnica desta criação de pura originalidade. Dois bonecos que não conseguem tolerar as suas diferenças e que se olham com estranheza e inveja em vez de admiração e apreço são o centro daquela que é a curta da Pixar mais moralista e que irá maravilhar o público com a sua (já estou farto de repetir o mesmo) originalidade. Ainda vale mais a pena ir ver o Toy Story 3 ao cinema para antes do dito filme, termos o prazer de assistir a este regalo.

Fear of the Unknown. They are afraid of new ideas. They are loaded with prejudices, not based upon anything in reality, but based on... if something is new, I reject it immediately because it's frightening to me. What they do instead is just stay with the familiar. You know, to me, the most beautiful things in all the universe, are the most mysterious.

Piratas honestos

Muitos se lembrarão da surpresa que foi ver Geoffrey Rush regressar no final do Pirates Of The Caribbean: Dead Men’s Chest. Pois a par da nossa reacção nas salas de cinema, também o elenco foi apanhado de surpresa pelo regresso do Capt. Barbossa. Para que a surpresa que tencionava filmar fosse o mais genuína possível, Gore Verbinski iludiu Orlando Bloom, Keira Knightley, e os restantes actores que compunham a cena, a pensar que o twist final do filme seria o regresso da pirata interpretada por Zöe Saldana. Assim, quando nos segundos finais do segundo POTC vemos as caras de supresa e espanto do elenco, essa é a genuína reacção dos mesmos aquando da chegada inesperada de Geoffrey Rush. Analisando esses últimos momentos, é possível perceber o momento em que os piratas dão um pequeno salto de espanto.

E sim, este post é meramente uma curiosidade…

Toy Story 3 no cinema and beyond

Esta passada quinta-feira fui rever Toy Story 3. Depois da emocionante antestreia com a presença do realizador e da produtora, fui à sessão das 21h20 no Vasco da Gama. Para meu fascínio a sala estava cheia de adultos e jovens. Crianças: muito poucas. Não posso comparar com os outros filmes de animação, pois o último a que assisti no cinema já foi o The Princess And The Frog, mas o público do Toy Story 3 está longe de ser infantil. Desde jovens da minha idade que viram em crianças o primeiro Toy Story, até adultos que se lembram de ver o filme com os seus filhos há 15 anos atrás, a sala estava repleta de uma audiência ansiosa por relembrar personagens que os marcaram nos anos 90. Sentei-me ao lado de um rapaz um pouco mais velho que eu, que tinha ido sozinho. Do outro lado, dois jovens ainda mais velhos (quase 30, arrisco). Na fila da frente mais adultos e jovens adolescentes, todos ansioso pelo filme. As luzes apagam-se para começar o Day & Night e eu espreito por cima dos óculos 3D para, pela última vez, vislumbrar a sala cheia da minha última fila.

Por fim, a aventura que é Toy Story 3, começa com o olhar atento e entusiasmado de todos. As pessoas riram com os momentos de humor frescos, temeram naquelas situações complicadas e emocionaram-se com momentos de uma alma inigualável, esquecendo por completo que o que tínhamos à frente era um filme de animação por computador a representar bonecos de plástico. A ligação e a cumplicidade sentida foi maior do que com muitos actores de carne e osso, e no final, após aquela experiência de encher a alma e o coração, era inegável a satisfação e alegria das pessoas com o filme que tinham acabado de ver. As crianças sentiram uma aflição como já não sentiam desde os tempos de Pinóquio e Bambi, e os adultos devem ter chorado como já não choravam há muito no cinema. Foram 15 anos de convívio com este grupo carismático. Woody, Buzz, Rez, Slinky, Hamm, Sr. e Srª Cabeça de Batata, Jessie, Bala, obrigado. Andy cresceu, nós também e Toy Story 3 encerra uma viagem inesquecível, repleta de acção, aventura, emoção, romance, humor e tudo aquilo que o cinema tem de bom. Desculpa lá Inception, mas Toy Story 3 é o melhor de 2010 até agora. E com certeza o filme que mais puxou pelas nossas emoções desde há muitos, mas mesmo muitos anos para cá. Perfeito para as crianças, perfeitos para os adultos, perfeito para toda a gente, Toy Story 3 é do melhor que podemos ver no cinema.
Olhem a Marion Cotillard nos olhos!

Ninguém reparou que no IMDb, a Marion Cotillard tem lá um filme entre Nine e Inception que não passou nas salas de cinema?
Toy Story 3
Toy_Story_3_poster
A Pixar continua a superar-se a si própria.

Nunca tive dúvidas que Toy Story 3 seria um grande filme. Mas perguntei-me a mim próprio “Será que é o melhor filme da Pixar? Ou ficará aquém de algumas das obras anteriores do estúdio?” Bem, a resposta é fácil: Toy Story 3 é o melhor filme da Pixar e também o melhor filme de 2010 até à data. É incrível como um filme com brinquedos consegue ser tão adulto e atingir o público mais velho de uma forma tão arrebatadora. Preparem-se para chorar, preparem-se para sorrir, preparem-se para uma das melhores experiências que o cinema nos pode oferecer.
Primeiro semestre com mais espectadores de cinema

O que é que Avatar tem de positivo? Fez mais pessoas saírem de casa e irem ao cinema. Nos primeiros seis meses deste ano, as salas de cinema tiveram mais cerca de meio milhão de espectadores, em relação ao mesmo período em 2009. O total de 7.800.309 espectadores (em que eu contribui com 17 unidades, mais os amigos que puxei para vir) que encheu as salas de Janeiro a Junho deve-se especialmente aos últimos sucessos 3D. Avatar (780.980), Alice in Wonderland (455.201) e How To Train Your Dragon (338.647) foram os três filmes que mais espectadores tiveram neste primeiro semestre de 2010. Escusado será dizer que foram também os responsáveis por um ainda maior acréscimo na receita de bilheteira, graças ao seus 2€ adicionais para visualização na tecnologia 3D. Abaixo destes blockbusters tri-dimensionais, encontram-se Prince Of Persia, Robin Hood e The Princess And The Frog.

Para este Verão, os grandes sucessos são previsíveis: o último capítulo de Shrek e o terceiro da saga Twilight já se encontram no topo do box-office total deste ano (8º e 3º lugar, respectivamente), mas os que verdadeiramente merecem espectadores a encher salas são Inception e Toy Story 3 que para além de grandes blockbusters, arrisco a dizer que são os dois melhores filmes deste ano até agora (o Toy Story 3 já vi que é, só me falta confirmar o Inception). Bem, continuemos a fazer subir os números do ICA e vão ver este últimos dois que aconselhei. São obrigatórios para este Verão.

Antestreia Toy Story 3 no Cascais-Shopping, 12 de Maio

Eu estive lá, já vi e Toy Story 3 é nearly-perfect!
Lee Unkrich em Portugal
TS3 premiere
Numa antestreia VIP que terá lugar amanhã no Cascais-Shopping, Lee Unkrich e Darla K. Anderson, realizador e produtora de Toy Story 3, marcarão presença numa inédita promoção do filme da Pixar em Portugal. Será escusado dizer o quão entusiasmado estou com uma visita deste gabarito. Com muito pena minha a antestreia é restrita a convidados, embora seja possível ir ao centro comercial assistir à passadeira vermelha, tal e qual como em Hollywood, embora as verdadeiras estrelas sejam Unkrich e Anderson (estou-me a ralar para os pseudo-famosos portugueses que vão lá estar). Entretanto, Lee Unkrich já publicou no seu twitter três fotos da Big Baby World Tour que dão conta da sua visita à capital Portuguesa. Vejam-nas já a seguir:
Já se ouvem vozes a celebrar Inception…

inception_poster2

“Inception is a masterpiece. Making a huge film with big ambitions, Christopher Nolan never missteps and manages to create a movie that, at times, feels like a miracle.”

Julho: o mês de Nolan e de Woody e Buzz
inception_TS3poster
É neste sétimo mês de 2010, que duas das mais esperadas películas do ano chegam às nossas salas: Inception e Toy Story 3. Mas há mais para além destes dois. O já tardio final da saga Shrek, uma tentativa de fazer um Mr. & Mrs. Smith com Cruize e Dias, o mais recente filme de Roman Polanski e ainda a adaptação do Esquadrão Classe A para o grande ecrã. Com excelentes filmes, e outros não tão bons, há razões para sair de casa e ir ao cinema. Comecemos pela primeira semana e vejamos as principais estreias de Julho:
MGM cancela o próximo Bond

Depois da notícia de que o 23º Bond tinha sido adiado, veio agora saber-se que o novo filme da saga do agente 007 está cancelado! Tudo isto, devido aos problemas financeiros que a MGM está a enfrentar. A empresa foi assim obrigada a cancelar aquele que prometia ser um dos melhores Bond, na linha de Casino Royale e Quantum Of Solace. A própria equipa foi um dos factores que aumentou as expectativas para o filme: Sam Mendes iria realizar este novo filme da saga, protagonizado por Daniel Craig e argumento a cargo de Peter Morgan (The Queen e Frost/Nixon). Apesar de ser uma terrível notícia para os fãs de James Bond (estou bastante decpcionado), muito dificilmente a saga morrerá aqui. Este é um filão de ouro que qualquer estúdio que venha a comprar a MGM irá com certeza ressuscitar, não fosse o franchise Bond um dos mais bem sucedidos e rentáveis da história do cinema. É já em 2012 que Dr. No, o primeiro filme das adaptações dos romances de Ian Flemming, comemora 50 anos! Isto tudo, e anda o James Cameron a gastar milhões no Titanic em 3D. Enfim…

Muito bom actor já foi a Hogwarts

É admirável a quantidade de excelentes actores com um currículo notável que já passou (e passa) pela saga Harry Potter. A poucos meses do final deste sucesso literário e cinematográfico, vale a pena fazer um apanhado dos grandes actores e actrizes que fazem parte do mundo mágico de J.K.Rowling.

Jim Broadbent - Professor Horace Slughorn Bill Nighy - Rufus Scrimgeour Alan Rickman - Severus Snape Brendan Gleeson - Mad Eye Moody John Cleese - Nearly Headless Nick Ralph Fiennes - Lord Voldemort Emma Thompson - Professor Sybil Trelawney Gary Oldman - Sirius Black Helena Bonham Carter - Belatrix Lestrange John Hurt
 - Olivander Imelda Staunton - Dolores Humbridge Robbie Coltrane - Rubeus Hagrid Michael Gambon - Albus Dumbledore   Maggie Smith
 - Professor Minerva McGonagall Timothy Spall - Peter Pettigrew

Meryl Streep: a Dama de Ferro

margaret-thatcher Meryl-Streep_l Esta notícia já tem alguns dias, mas andava a aguardar até ter tempo para escrever algo mais do que simplesmente: “Meryl Streep está em negociações para interpretar Margaret Thatcher num filme biográfico sobre a Primeira Ministra Britânica.” E sim, tudo isto é verdade, aquela que é uma das mais dotadas actrizes actuais (ou mesmo, a mais) poderá vir a ser a protagonista de The Iron Lady que irá ser realizado por Phyllida Lloyd (realizadora de Mamma Mia, também com Streep). Se tal for em frente, Meryl Streep poderá adicionar ao seu currículo mais uma mulher da vida real, desta vez, uma das figuras mais importantes da história política do Reino Unido. Como já muitos de nós sabemos, Meryl Streep tem um dom para sotaques, assim, não será de estranhar que esta americana que é considerada a maior actriz viva venha a desempenhar o papel de Primeira Ministra britânica. Que está à altura do papel, disso não tenho dúvidas. Só sei que esta notícia veio encher-me de entusiasmo para que estes rumores se confirmem e possa assistir a mais uma assombrosa interpretação de Meryl Streep, não fosse esta grande mulher, interpretar outra grande mulher.